Animating the Animated , Animare l'Animato

Animare l’animato

Gli alberi sembrano aver bisogno di un volto per essere riconosciuti come esseri senzienti, seppure lentissimi. Essere visti significa essere considerati degni di attenzione; avere occhi significa poter essere guardati. Animare l’animato nasce da questa riflessione e dal desiderio di rendere percepibile la presenza viva di ciò che abita il bosco. Le figure, realizzate direttamente sui tronchi con materiali naturali, non intendono trasformare l’albero in altro da sé, ma suggerire una possibilità di incontro e di riconoscimento. Nella land art l’intervento dovrebbe avere un tempo definito: l’ambiente naturale non dovrebbe essere invaso da materiali estranei, ma accogliere ciò che gli appartiene, ciò che è deperibile e destinato a trasformarsi. Il paesaggio diventa così parte attiva dell’opera: la modifica, la ricopre di muschi e funghi, la consuma e lentamente la restituisce al suolo. Il bosco ci osserva quanto noi osserviamo lui e, in ogni gesto, ci accoglie e ci riconosce.

Land Art, canapa e lana di pecora, 2019.

Animating the Animated

Trees seem to need a face in order to be recognised as sentient beings, however slow they may be. To be seen is to be considered worthy of attention; to have eyes is to be looked at. Animating the Animated stems from this reflection and from the desire to make perceptible the living presence of what inhabits the woodland. Created directly on tree trunks using natural materials, these figures do not seek to transform the tree into something other than itself, but rather to suggest the possibility of encounter and recognition. In land art, intervention should have a defined lifespan: the natural environment should not be invaded by foreign materials, but should welcome what belongs to it, what is perishable and destined to change. The landscape thus becomes an active part of the work: it alters it, covers it with mosses and fungi, consumes it and slowly returns it to the earth. The woodland observes us as much as we observe it and, through every gesture, welcomes and recognises us.

Land Art, hemp and sheep’s wool, 2019.

Ph Monica Deidda