ARTIST RESIDENCY, LENTINI, SICILY

Amici, non ci sono amici

Amici, non ci sono amici è un’installazione site specific realizzata a Lentini, città natale di Manlio Sgalambro, a partire da un verso del filosofo e poeta siciliano. L’opera indaga il misunderstanding come materia inevitabile della relazione: ciò che passa tra due persone non coincide mai pienamente con ciò che viene ricevuto, ma si modifica nel transito, attraversato dalle biografie, dalle attese e dalle ferite di ciascuno. Il filo rosso teso tra le due forme circolari rende visibile questo spazio instabile: distanza, legame, traduzione, perdita e possibilità. I materiali, provenienti dal mio studio in Sardegna e dai magazzini di Palazzo Beneventano, fanno dell’opera una geografia concreta dell’incontro.

Canapa sarda, legno, tele, filo, stoffe e lana cardata, 2019.

Friends, There Are No Friends

Friends, There Are No Friends is a site-specific installation created in Lentini, the birthplace of Manlio Sgalambro, starting from a line by the Sicilian philosopher and poet. The work explores misunderstanding as an inevitable material of relationship: what passes between two people never fully coincides with what is received, but changes in transit, shaped by each person’s biography, expectations and wounds. The red thread stretched between the two circular forms makes this unstable space visible: distance, bond, translation, loss and possibility. The materials, coming from my studio in Sardinia and from the storerooms of Palazzo Beneventano, turn the work into a concrete geography of encounter.

Sardinian hemp, wood, canvas, thread, fabrics and carded wool, 2019.

.